1 00:00:05,488 --> 00:00:06,950 Jemand vertuscht es. 2 00:00:07,159 --> 00:00:08,204 WHO? 3 00:00:09,248 --> 00:00:11,129 Die Polizei durchsuchte Pattys Wohnung, 4 00:00:11,546 --> 00:00:15,097 und da war niemand und keine Anzeichen eines Kampfes. 5 00:00:17,603 --> 00:00:19,275 Aber ich sage dir die Wahrheit. 6 00:00:19,901 --> 00:00:23,244 Okay, dann fangen wir an mit dem, was du weißt. 7 00:00:28,675 --> 00:00:30,138 David und ich hatten ein.... 8 00:00:36,196 --> 00:00:37,240 Ellen, rede mit mir. 9 00:00:39,120 --> 00:00:40,164 Nehmen Sie sich Zeit. 10 00:00:43,925 --> 00:00:45,386 David und ich hatten einen Streit. 11 00:00:51,444 --> 00:00:53,534 Also blieb ich in Pattys Wohnung. 12 00:00:55,413 --> 00:00:57,293 Da hat mich der Mann angegriffen. 13 00:01:00,009 --> 00:01:02,725 Sie sagte mir, dass sie weggehen würde für das Wochenende. 14 00:01:08,574 --> 00:01:10,036 Ich hatte ihn noch nie zuvor gesehen. 15 00:01:12,125 --> 00:01:13,796 Ich weiß nicht, wer er war. 16 00:01:26,956 --> 00:01:28,419 Ich konnte niemandem vertrauen. 17 00:01:29,464 --> 00:01:30,717 Ich wusste nicht, was ich tat. 18 00:01:34,477 --> 00:01:35,521 Ich wusste es. 19 00:01:36,357 --> 00:01:38,237 Ich wusste, dass ich David finden musste. 20 00:02:46,546 --> 00:02:50,097 Wenn du mir helfen willst, Du musst Patty Hewes finden. 21 00:03:39,604 --> 00:03:40,858 Es ist zu schwer. 22 00:03:43,364 --> 00:03:44,827 Ich sagte, nicht so schwer. 23 00:03:45,662 --> 00:03:47,542 Ich glaube, du brauchst mehr Grundierung. 24 00:03:51,929 --> 00:03:54,644 Ich hatte gehofft, wir hätten eine Chance um vor der Aufnahme zu reden. 25 00:03:56,734 --> 00:03:58,405 Das wird gut, danke. 26 00:03:58,405 --> 00:03:59,867 Zehn Minuten vor dem Tippen. 27 00:04:00,285 --> 00:04:02,373 Ich weiß es nicht, Ray, denke ich Du bist etwas locker geworden. 28 00:04:03,000 --> 00:04:05,716 Ich meine, du und ich, wir beide Habe diese tiefliegenden Augen. 29 00:04:06,551 --> 00:04:09,685 Wenn ich nicht ein bisschen Farbe bekomme, Ich sehe aus wie ein Vampir. 30 00:04:10,312 --> 00:04:12,400 Wie viel Schlaf bekommst du, Ray? 31 00:04:14,281 --> 00:04:15,743 Warum fragst du? 32 00:04:16,370 --> 00:04:18,459 Ich würde sagen, ich bin schon dabei... 33 00:04:18,876 --> 00:04:21,592 fünf Stunden in den letzten zwei Jahrzehnten. 34 00:04:22,637 --> 00:04:24,307 Klingt ungefähr richtig. 35 00:04:27,232 --> 00:04:29,113 Was ging dir durch den Kopf? 36 00:04:31,410 --> 00:04:32,664 Gregory Malina. 37 00:04:34,334 --> 00:04:36,424 - Gregory wer? - Mach dir keine Sorgen, Ray. 38 00:04:36,424 --> 00:04:37,468 Überhaupt keine Mühe. 39 00:04:37,468 --> 00:04:39,557 Macht ihr es hier nett? 40 00:04:39,765 --> 00:04:41,228 Nun, ich weiß, dass ich es bin. 41 00:04:42,063 --> 00:04:45,197 Vielen Dank für Ihr Kommen und Lasst uns da draußen etwas Spaß haben. 42 00:04:45,824 --> 00:04:46,868 Großartig. 43 00:04:47,913 --> 00:04:49,375 Versuchen Sie es mit einem kleinen Bronzer, Ray. 44 00:04:52,300 --> 00:04:55,851 Wenn Herrn Malina etwas passiert bevor ich ihn absetzen kann. 45 00:04:57,104 --> 00:05:00,238 Ich werde dich halten persönlich verantwortlich. 46 00:05:00,864 --> 00:05:03,371 Für was für einen Mann hältst du mich? 47 00:05:39,092 --> 00:05:41,389 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Geht es dir gut? 48 00:05:41,389 --> 00:05:42,852 - Ja, mir geht es gut. - Es tut mir Leid. 49 00:05:42,852 --> 00:05:44,732 Es ist okay. Ja, mir geht es gut. Danke schön. 50 00:05:45,985 --> 00:05:47,030 Gregory Malina? 51 00:05:47,865 --> 00:05:48,910 Ja. Wie... 52 00:05:49,118 --> 00:05:50,790 Du wurdest bedient. Viel Glück. 53 00:05:50,790 --> 00:05:51,834 Verzeihung. 54 00:05:53,088 --> 00:05:55,177 Ich habe mich gefragt. Ist es in Ordnung, wenn ich dort parke? 55 00:06:27,555 --> 00:06:29,435 Herrgott, Ray. Klopfen. 56 00:06:32,359 --> 00:06:34,657 Dachte, es wäre am besten, es nicht zu tun Aufmerksamkeit erregen. 57 00:06:41,760 --> 00:06:43,013 Unterkunft ok? 58 00:06:43,431 --> 00:06:45,938 Ihr Chef ist Milliarden wert, Du steckst mich in dieses Drecksloch. 59 00:06:45,938 --> 00:06:47,400 Ich kann nicht einmal ESPN bekommen. 60 00:06:47,400 --> 00:06:49,280 Wenn du dich nicht verirrt hättest vom letzten Ort, 61 00:06:49,280 --> 00:06:51,787 - Ich hätte dich nicht hier festhalten müssen. - Ich brauche Luft, Ray. 62 00:06:51,787 --> 00:06:53,458 Ich kann nicht den ganzen Tag drinnen bleiben. 63 00:06:53,458 --> 00:06:55,756 Ich habe einen Antrag gestellt die Vorladung aufzuheben. 64 00:06:55,756 --> 00:06:57,845 Wenn ich gewinne, bist du im Reinen. 65 00:07:01,396 --> 00:07:03,485 Ich muss nur eines wissen. 66 00:07:04,947 --> 00:07:07,245 Hast du es jemals jemandem erzählt? 67 00:07:07,872 --> 00:07:09,125 über den Aktienverkauf? 68 00:07:11,214 --> 00:07:13,512 Ich meine irgendjemanden, Gregory? 69 00:07:13,512 --> 00:07:14,556 Nein. Niemand. 70 00:07:18,525 --> 00:07:19,570 Also gut. 71 00:07:21,868 --> 00:07:23,748 Warte, das ist es? Du gehst? 72 00:07:24,792 --> 00:07:26,046 Warum, Gregory? 73 00:07:27,717 --> 00:07:29,179 Du willst, dass ich bleibe? 74 00:07:30,642 --> 00:07:32,522 Fang nicht damit an, okay, Ray. 75 00:07:34,819 --> 00:07:35,863 Ich schaue nur nach dir. 76 00:07:37,117 --> 00:07:38,579 Ich sollte nicht einmal hier sein. 77 00:07:48,398 --> 00:07:50,278 Hast du Geld für den Snackautomaten? 78 00:07:55,500 --> 00:07:57,170 Mir wurde gesagt, dass Sie keine Medikamente nehmen. 79 00:07:57,170 --> 00:07:59,468 Das ist richtig. Nicht ohne Zustimmung der Eltern. 80 00:08:00,513 --> 00:08:01,975 Warum reden sie nicht? 81 00:08:01,975 --> 00:08:04,900 Wir benötigen mindestens drei Stunden am Tag der Stille. 82 00:08:05,109 --> 00:08:07,197 Es ist wichtig, dass sie wende ihre Gedanken nach innen. 83 00:08:11,375 --> 00:08:13,465 Glaubst du, Michaels? Bereit, nach Hause zu kommen? 84 00:08:13,673 --> 00:08:14,927 Nein. Das liegt an Ihnen. 85 00:08:15,136 --> 00:08:17,434 Aber wir arbeiten auf einem von Monat zu Monat, also. 86 00:08:18,269 --> 00:08:20,358 Sie brauchen also eine Entscheidung. 87 00:08:20,567 --> 00:08:23,074 Es ist schwer, ich weiß, aber du wirst es schaffen um eine viel bessere Vorstellung zu bekommen 88 00:08:23,074 --> 00:08:24,327 nachdem Sie mit Ihrem Sohn gesprochen haben. 89 00:08:27,043 --> 00:08:28,505 Hier ist es auf jeden Fall ruhig. 90 00:08:29,341 --> 00:08:30,803 Ja, so mögen wir es. 91 00:08:30,803 --> 00:08:33,519 Keine Musik, keine Videospiele, keine Computer. 92 00:08:33,936 --> 00:08:36,025 Und Sie sagen, Michael hat es getan an all das angepasst? 93 00:08:36,025 --> 00:08:37,070 Absolut. 94 00:08:37,697 --> 00:08:40,412 Ich meine, verstehen Sie mich nicht falsch, er ist weit weg nicht perfekt, aber er ist ein guter Junge. 95 00:08:40,621 --> 00:08:41,874 Er hat große Fortschritte gemacht. 96 00:08:42,918 --> 00:08:46,261 Ich denke, es könnte sein, dass du deinen Jungen hierher schickst war ein Weckruf, den er brauchte. 97 00:08:47,097 --> 00:08:47,932 Ich hoffe es. 98 00:08:59,421 --> 00:09:02,346 Glaubst du, dass Patty das getan hat? etwas damit zu tun? 99 00:09:05,688 --> 00:09:08,613 Sie ist die Einzige, die es wusste Ich wohnte in ihrer Wohnung. 100 00:09:12,373 --> 00:09:13,417 Du hattest Recht. 101 00:09:13,626 --> 00:09:15,297 Ich habe mit dir Spielchen gespielt. 102 00:09:15,715 --> 00:09:17,804 Ich war sehr wütend und habe mich verhalten. 103 00:09:18,848 --> 00:09:19,893 Ausagieren? 104 00:09:21,146 --> 00:09:24,279 Du hast mir eine Handgranate geschickt und Ich hätte deinen Stiefvater fast umgebracht. 105 00:09:24,489 --> 00:09:25,533 Es war ein Streich. 106 00:09:27,204 --> 00:09:28,875 Es war ein Fehler. Es tut mir Leid. 107 00:09:34,933 --> 00:09:37,649 Isst du? Ist das Essen schrecklich? 108 00:09:38,902 --> 00:09:39,947 Es ist in Ordnung. 109 00:09:42,036 --> 00:09:43,289 Behandeln sie dich in Ordnung? 110 00:09:43,707 --> 00:09:45,796 Sie behandeln mich so Ich verdiene es, behandelt zu werden. 111 00:09:46,840 --> 00:09:47,885 Was bedeutet das? 112 00:09:48,093 --> 00:09:51,436 Ich habe das selbst verursacht. Ich bin für mein eigenes Handeln verantwortlich. 113 00:09:55,614 --> 00:09:58,120 - Nun, ich muss eine Entscheidung treffen. - Ich weiß. 114 00:09:58,538 --> 00:09:59,792 Das Ende des Monats naht, 115 00:09:59,790 --> 00:10:01,876 und du musst dich entscheiden wenn du mich hier behalten willst. 116 00:10:08,759 --> 00:10:09,802 Und? 117 00:10:13,347 --> 00:10:14,389 Ich möchte, dass du nach Hause kommst. 118 00:10:16,267 --> 00:10:17,518 Ich denke, das wäre ein Fehler. 119 00:10:19,395 --> 00:10:20,438 Warum? 120 00:10:20,647 --> 00:10:21,899 Weil es mir hier gefällt. 121 00:10:22,525 --> 00:10:24,401 Das Leben ist einfach, keine Ablenkungen. 122 00:10:27,530 --> 00:10:29,408 Michael, das bist nicht du. 123 00:10:29,616 --> 00:10:31,075 Nun ja, das war der Punkt, nicht wahr? 124 00:10:31,492 --> 00:10:32,744 Um mich zu verändern? 125 00:10:32,953 --> 00:10:34,413 Dein Verhalten, nicht du. 126 00:10:34,413 --> 00:10:36,707 Ich habe dich nicht hierher geschickt jemand anderes werden. 127 00:10:36,707 --> 00:10:38,375 Sie haben mich hierher geschickt, um etwas zu beweisen. 128 00:10:38,793 --> 00:10:40,044 Dass du die Kontrolle hast, 129 00:10:40,461 --> 00:10:42,131 dass du dominierst, dass, 130 00:10:42,131 --> 00:10:43,798 Egal was passiert, du wirst immer gewinnen. 131 00:10:43,798 --> 00:10:45,258 Und du hast recht, Mama, das wirst du. 132 00:10:46,093 --> 00:10:47,344 Das ist mir endlich klar geworden. 133 00:10:49,013 --> 00:10:50,472 Ich möchte nichts gewinnen. 134 00:10:50,472 --> 00:10:51,515 Sicher tust du das, 135 00:10:51,515 --> 00:10:53,393 und damit bin ich jetzt einverstanden. 136 00:10:54,853 --> 00:10:57,564 Von dir wegzukommen war das Beste Etwas, das mir hätte passieren können. 137 00:10:58,606 --> 00:10:59,650 Es gab mir Klarheit. 138 00:11:01,110 --> 00:11:02,153 Hat es? 139 00:11:03,822 --> 00:11:05,907 Du wolltest es ganz Kontrolle über mein Leben. 140 00:11:07,576 --> 00:11:09,245 Also hast du mir meinen freien Willen genommen. 141 00:11:10,079 --> 00:11:11,747 Eine ziemlich tolle Erziehung, 142 00:11:12,164 --> 00:11:14,041 echtes Zeug vom Typ „Mutter des Jahres“. 143 00:11:15,084 --> 00:11:18,004 Und ich bin froh, dass du es getan hast, weil es mir hier gefällt. 144 00:11:20,299 --> 00:11:21,341 Nein, das tust du nicht. 145 00:11:30,311 --> 00:11:31,561 Du kommst nach Hause. 146 00:11:33,647 --> 00:11:34,899 Ich gehe nirgendwo hin. 147 00:11:51,375 --> 00:11:54,088 Ich habe versucht, Kontakt zu ihr aufzunehmen. Niemand scheint zu wissen, wo sie ist. 148 00:11:59,928 --> 00:12:02,430 Ich befinde mich in einer Konferenz mit meinem Kunden. 149 00:12:02,847 --> 00:12:05,141 Die Fingerabdrücke Ihres Kunden sind über der Mordwaffe. 150 00:12:05,141 --> 00:12:07,228 Du hattest keinen Grund dazu Nehmen Sie ihre Fingerabdrücke. 151 00:12:07,228 --> 00:12:08,896 Wir mussten nicht, Der Staat hat es bereits getan. 152 00:12:09,730 --> 00:12:11,191 Ihre Bewerbung als Anwalt. 153 00:12:11,607 --> 00:12:14,736 Wir haben ihre Abdrücke darin gefunden Blut des Verlobten auf der Tatwaffe. 154 00:12:14,736 --> 00:12:17,448 Ellen Parsons, Sie sind verhaftet für den Mord an David Connor. 155 00:12:18,281 --> 00:12:19,741 Sie haben das Recht zu schweigen. 156 00:12:20,368 --> 00:12:23,497 Alles, was Sie sagen, kann und wird sein Ihnen vor Gericht vorgeworfen wird. 157 00:12:23,497 --> 00:12:25,373 Du hast das Recht mit einem Anwalt sprechen 158 00:12:25,373 --> 00:12:27,251 und einen Anwalt haben bei Fragen anwesend sein. 159 00:13:07,087 --> 00:13:10,425 Von mir? Um mich herum? Bist du verrückt? 160 00:13:10,633 --> 00:13:11,677 Ich denke, es lag eher an dir. 161 00:13:11,886 --> 00:13:15,014 Nein, das war es definitiv. Meine Seite sollte in meiner Tasche sein. 162 00:13:18,351 --> 00:13:19,602 Ich hole einfach meine Sachen. 163 00:13:19,810 --> 00:13:21,480 Wir treffen uns in zehn Minuten dort unten? 164 00:13:21,480 --> 00:13:22,314 - Cool. - In Ordnung. 165 00:13:28,988 --> 00:13:30,031 Auf dem Weg nach draußen? 166 00:13:32,742 --> 00:13:34,828 Vielleicht haben wir welche nützliche Hintergrundinformationen zu Gregory. 167 00:13:34,828 --> 00:13:36,914 Der Manager in seinem alten Restaurant ist gesprächsbereit. 168 00:13:37,539 --> 00:13:39,416 Und Tom hat dich gebeten, mitzukommen? 169 00:13:39,833 --> 00:13:42,128 Er hielt es für sinnvoll, weil Ich habe Gregory schon einmal getroffen, 170 00:13:42,128 --> 00:13:43,588 Aber wenn du brauchst, dass ich hier bleibe. 171 00:13:43,588 --> 00:13:45,466 Nein. Nein, das ist klug. 172 00:13:46,299 --> 00:13:49,428 Wir brauchen alles, was wir können Kämpfe gegen Fiskes Antrag. 173 00:13:55,268 --> 00:13:56,520 Ist das ein... 174 00:13:58,606 --> 00:13:59,648 Hortensie? 175 00:14:01,108 --> 00:14:02,568 Meine Mutter hat es mir geschenkt. 176 00:14:06,531 --> 00:14:07,990 Du und Tom habt... 177 00:14:09,243 --> 00:14:11,538 wirklich von wo abgeholt Du hast vorher aufgehört 178 00:14:11,538 --> 00:14:13,622 Er wurde gefeuert, nicht wahr? 179 00:14:14,665 --> 00:14:16,126 Tom und ich haben uns immer verstanden. 180 00:14:17,168 --> 00:14:18,212 Glaubst du, er ist... 181 00:14:18,838 --> 00:14:21,548 voll und ganz entschlossen, wieder hier zu arbeiten? 182 00:14:23,425 --> 00:14:24,468 Soweit ich das beurteilen kann. 183 00:14:26,138 --> 00:14:27,388 Wie oft gießt du das? 184 00:14:28,222 --> 00:14:31,769 Nicht oft, wie Sie sehen. Ich habe keinen großen grünen Daumen. 185 00:14:34,896 --> 00:14:36,357 Hat Tom jemals... 186 00:14:37,400 --> 00:14:39,486 hat Sie außerhalb des Büros angesprochen? 187 00:14:40,319 --> 00:14:41,779 Ja. Ein paar Mal. 188 00:14:42,406 --> 00:14:45,743 Wissen Sie, vor ein paar Wochen war er das überlegt, eine eigene Firma zu gründen. 189 00:14:46,369 --> 00:14:47,202 Ich habe es gehört. 190 00:14:48,454 --> 00:14:51,374 Er war sehr wütend auf mich. 191 00:14:53,252 --> 00:14:54,711 Nun ja, er hat nichts erwähnt. 192 00:14:57,840 --> 00:14:59,926 Ich hoffe, er hat nicht versucht, Sie einzustellen. 193 00:15:03,263 --> 00:15:04,306 Sollte ich beleidigt sein? 194 00:15:09,312 --> 00:15:10,771 Viel Glück im Restaurant. 195 00:15:15,778 --> 00:15:17,654 Behalte Tom für mich im Auge, ja? 196 00:15:19,324 --> 00:15:20,575 Lass mich wissen, wie es ihm geht. 197 00:15:23,286 --> 00:15:24,537 Ich hätte ihr die Wahrheit sagen sollen? 198 00:15:24,537 --> 00:15:25,580 Was hat Patty sonst noch gesagt? 199 00:15:25,998 --> 00:15:28,291 Nichts, sie fragte nur wenn du versucht hättest, mich einzustellen. 200 00:15:28,500 --> 00:15:29,543 So aus heiterem Himmel? 201 00:15:29,960 --> 00:15:31,003 Grundsätzlich. 202 00:15:31,212 --> 00:15:33,715 - Mein Gott, Ellen, Patty weiß es. - Was? 203 00:15:34,132 --> 00:15:35,591 Warum sollte sie sonst fragen? 204 00:15:36,009 --> 00:15:37,677 Wie kann sie? Es sei denn, du hast es ihr gesagt. 205 00:15:37,677 --> 00:15:38,512 Ich habe es nicht getan. 206 00:15:38,512 --> 00:15:39,972 Dann geht es uns also gut, oder? 207 00:15:40,389 --> 00:15:42,474 Du hast es niemandem gegenüber erwähnt? 208 00:15:43,309 --> 00:15:45,394 - Nicht Andrew oder Felicia oder... - Nein! 209 00:15:45,603 --> 00:15:46,855 Tom, ich schwöre, das habe ich nicht. 210 00:15:49,983 --> 00:15:51,235 Es tut mir leid, wenn ich es vermasselt habe. 211 00:15:52,904 --> 00:15:56,031 Nein. Nein, das hast du nicht. Uns wird es gut gehen. Uns geht es gut. 212 00:15:56,658 --> 00:15:58,326 Komm, lass uns gehen. Der Manager wartet. 213 00:16:02,497 --> 00:16:03,749 Es ist Jahre her, 214 00:16:03,749 --> 00:16:06,043 aber ich hatte diesen kleinen Lieblingsplatz 215 00:16:06,043 --> 00:16:08,546 direkt an der Plaza de la Revoluciòn. 216 00:16:08,754 --> 00:16:09,798 Hola, muchacho. 217 00:16:11,675 --> 00:16:12,926 Danke, Hevelio. 218 00:16:14,178 --> 00:16:16,263 Ich würde mich freuen etwas mehr Diskretion. 219 00:16:16,889 --> 00:16:17,932 Wo ist Gregory? 220 00:16:18,349 --> 00:16:20,018 Du denkst wirklich Das werde ich dir sagen? 221 00:16:20,227 --> 00:16:21,894 - Ich denke, das solltest du tun. - Du hörst mir zu. 222 00:16:22,728 --> 00:16:25,440 Du bist verrückt geworden, ihn so verfolgen. 223 00:16:25,440 --> 00:16:27,318 Worüber freust du dich so sehr? 224 00:16:27,735 --> 00:16:31,281 Ich arbeite für die Kunst, nicht für dich, und du machst einen großen Fehler. 225 00:16:32,323 --> 00:16:34,618 Wir sind keine Tiere. Es gibt Grenzen. 226 00:16:35,034 --> 00:16:37,329 Gregory ist eine Belastung. Er hat die Nerven verloren. 227 00:16:37,329 --> 00:16:37,955 Er ist eine Belastung? 228 00:16:37,955 --> 00:16:39,832 Haben Sie eine Idee? die Art der Prüfung 229 00:16:39,832 --> 00:16:41,710 Wir werden es nicht schaffen, wenn überhaupt passiert mit diesem Jungen? 230 00:16:42,217 --> 00:16:44,512 Du wirst uns alle mitbringen Nieder mit dieser Kommandoscheiße. 231 00:16:44,721 --> 00:16:46,598 Ich werde deine Jungen nicht zulassen 232 00:16:46,806 --> 00:16:49,517 Freund sitzt an einem Tisch von Patty Hewes 233 00:16:49,517 --> 00:16:50,770 und einer Inquisition gegenüberstehen. 234 00:16:50,770 --> 00:16:51,812 Das wird er nicht müssen. 235 00:16:52,229 --> 00:16:54,316 Ich habe einen Antrag gestellt die Vorladung aufzuheben. 236 00:16:54,524 --> 00:16:56,609 Wir haben legal Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen. 237 00:16:56,817 --> 00:16:58,278 Und was ist, wenn Sie es nicht unterdrücken können? 238 00:17:03,492 --> 00:17:04,744 Was macht die Liste? 239 00:17:04,952 --> 00:17:07,664 Diese Liste gilt für Programme, die Du hast es bereits aufgenommen. 240 00:17:07,664 --> 00:17:08,707 Was versuchst du zu tun? 241 00:17:08,916 --> 00:17:10,793 Ich möchte Greta morgen Abend aufnehmen. 242 00:17:13,921 --> 00:17:15,381 Was? Was ist passiert? 243 00:17:15,799 --> 00:17:17,884 Ich habe gerade dein Wild Kingdom gelöscht. 244 00:17:17,884 --> 00:17:20,178 Du was? Das mit den Pavianen? 245 00:17:20,178 --> 00:17:21,222 Hast du das nicht gesehen? 246 00:17:21,222 --> 00:17:23,306 Nein, das habe ich nicht. Egal. 247 00:17:23,515 --> 00:17:24,975 Sie spielen das Zeug immer wieder ab. 248 00:17:26,852 --> 00:17:28,939 Also sag mir, was hast du gemacht? an die Schule denken? 249 00:17:29,563 --> 00:17:32,692 Es war wie eine Kultanlage. Alle Kinder sahen aus wie Zombies. 250 00:17:33,110 --> 00:17:34,361 Mensch, es tut mir leid, dass ich nicht mit dir gegangen bin. 251 00:17:34,779 --> 00:17:35,822 Was mache ich hier? 252 00:17:36,030 --> 00:17:37,280 Wählen Sie Programme zum Aufzeichnen aus. 253 00:17:37,907 --> 00:17:39,575 - Du willst, dass ich es tue? - Ich kann es schaffen. 254 00:17:40,827 --> 00:17:41,870 Aber Michael geht es gut? 255 00:17:42,079 --> 00:17:43,121 Ich weiß nicht. 256 00:17:43,746 --> 00:17:45,833 Er ist, wer er ist. Er ist nicht wie andere Kinder. 257 00:17:46,250 --> 00:17:47,709 NEIN? Wie ist er? 258 00:17:48,336 --> 00:17:51,673 Er ist wie ich, er kennt den Ort Blödsinn. Er gehört nicht dorthin. 259 00:17:52,715 --> 00:17:53,967 Bringen wir ihn also nach Hause? 260 00:17:56,262 --> 00:17:58,139 - Lass mich das machen. - NEIN! Ich kann es schaffen. 261 00:17:58,556 --> 00:17:59,807 - Patty. - Bußgeld. 262 00:18:00,224 --> 00:18:01,267 Du tust es. 263 00:18:06,064 --> 00:18:07,107 Dort. 264 00:18:09,610 --> 00:18:10,444 Du weißt schon, 265 00:18:11,069 --> 00:18:12,738 Wenn er sagt, dass er bleiben will, 266 00:18:14,407 --> 00:18:15,868 Vielleicht sollten wir auf ihn hören. 267 00:18:22,125 --> 00:18:25,253 Euer Ehren, Gregory Malina war in Palm Beach 268 00:18:25,462 --> 00:18:26,921 mit Katie Connor 269 00:18:27,338 --> 00:18:29,216 am 18. Juni 2002. 270 00:18:29,216 --> 00:18:32,344 Katie Connor, die Meineid geleistet hat sich selbst bei ihrer eigenen Aussage. 271 00:18:32,344 --> 00:18:35,055 Weil Gregory Malina sie belogen hat. 272 00:18:35,055 --> 00:18:38,392 Wirklich? Und du hast, was, ein Audioaufnahme davon? 273 00:18:38,392 --> 00:18:39,853 Oder Videoband? 274 00:18:39,853 --> 00:18:41,313 Herr Malina unterwirft sich 275 00:18:41,313 --> 00:18:44,024 Meineid ist nicht relevant zu diesem Fall, Frau Hewes. 276 00:18:44,441 --> 00:18:46,944 Euer Ehren, das ist ein klares Zeichen dafür 277 00:18:46,944 --> 00:18:50,698 Gregory Malina war ein Funktionär in Arthur Frobishers Verschwörung 278 00:18:50,907 --> 00:18:53,202 seine Mitarbeiter zu betrügen und Aktionäre. 279 00:18:53,202 --> 00:18:54,870 Dafür haben Sie keinen Beweis. 280 00:18:54,870 --> 00:18:56,956 Euer Ehren, Miss Hewes ist Anspruch von Relevanz 281 00:18:56,956 --> 00:18:58,832 basiert ausschließlich auf einem Urlaub 282 00:18:58,832 --> 00:19:01,127 Herr Malina fuhr nach Palm Beach. 283 00:19:01,544 --> 00:19:03,839 Meine Schwiegermutter hat eine Teilzeitbeschäftigung in Sarasota. 284 00:19:03,839 --> 00:19:05,925 Vielleicht würde es Miss Hewes gefallen um sie vorzuladen. 285 00:19:06,133 --> 00:19:08,010 Wir haben auch mit dem Manager gesprochen 286 00:19:08,010 --> 00:19:11,138 des Restaurants wo Gregory Malina im Jahr 2002 arbeitete. 287 00:19:11,555 --> 00:19:15,101 Er wird aussagen, dass es sich um einen wohlhabenden Gönner handelt bezahlte Herrn Malina 288 00:19:15,101 --> 00:19:17,604 eine riesige Geldsumme nach Florida gehen. 289 00:19:18,021 --> 00:19:19,482 Und wer war dieser Gönner? 290 00:19:19,690 --> 00:19:21,567 Ich weiß nicht, ich würde gerne eine Chance, es herauszufinden. 291 00:19:22,401 --> 00:19:24,278 Das ist nichts als Hörensagen. 292 00:19:24,278 --> 00:19:25,321 Vielleicht. 293 00:19:25,738 --> 00:19:27,199 Was ist kein Hörensagen... 294 00:19:27,825 --> 00:19:29,911 ist, dass Herr Malina verkauft hat 295 00:19:29,911 --> 00:19:32,204 1.000 Frobisher-Aktien 296 00:19:32,831 --> 00:19:36,168 noch am selben Morgen Arthur Frobisher hat seins abgeladen. 297 00:19:37,211 --> 00:19:38,461 Sie haben Unterlagen? 298 00:19:39,922 --> 00:19:40,965 Ja, Euer Ehren. 299 00:19:52,018 --> 00:19:53,896 Ich würde sehr gerne wissen, wie 300 00:19:54,522 --> 00:19:57,025 Miss Hewes ist auf diese Information gestoßen. 301 00:19:57,025 --> 00:19:59,318 Du weißt, dass ich nicht benötigt werde um das offenzulegen, Ray. 302 00:20:00,571 --> 00:20:02,030 Die Vorladung bleibt bestehen. 303 00:20:04,741 --> 00:20:06,619 Und was Ihre Bitte betrifft, Miss Hewes, 304 00:20:06,619 --> 00:20:09,747 um die Aussage von Herrn Malina zu beschleunigen... 305 00:20:10,583 --> 00:20:12,041 Ich werde weitermachen und es gewähren. 306 00:20:12,459 --> 00:20:13,502 Vielen Dank, Euer Ehren. 307 00:20:13,502 --> 00:20:14,962 Rufen Sie bitte den nächsten Fall an. 308 00:20:40,617 --> 00:20:41,868 Ihr Anwalt ist hier. 309 00:20:50,629 --> 00:20:52,505 Ellen, es tut mir so leid. 310 00:20:52,922 --> 00:20:54,174 Ich kam so schnell ich konnte. 311 00:20:54,591 --> 00:20:57,094 Hollis Nye sagte, du wolltest mich sehen. 312 00:20:59,179 --> 00:21:02,099 Erzähl mir alles. Was ist mit David passiert? 313 00:21:03,977 --> 00:21:05,645 Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann. 314 00:21:15,657 --> 00:21:16,699 Ablagerung? 315 00:21:16,708 --> 00:21:18,795 Nichts als. T minus was nun? 316 00:21:19,004 --> 00:21:21,927 27 Stunden, 14 Minuten. 317 00:21:21,927 --> 00:21:24,223 Ich brauche Sekunden, verdammt! Sekunden! 318 00:21:27,564 --> 00:21:28,608 Was ist los? 319 00:21:32,157 --> 00:21:33,826 Ich denke, wir sollten mit Patty reden. 320 00:21:34,453 --> 00:21:35,497 Zusammen. 321 00:21:36,332 --> 00:21:37,376 Was denken Sie? 322 00:21:37,584 --> 00:21:38,629 Ehrlich? 323 00:21:40,508 --> 00:21:42,387 Außerordentlich dumme Idee. 324 00:21:43,430 --> 00:21:44,265 Warum? 325 00:21:45,309 --> 00:21:47,605 Das Gewissen ist eine Belastung, Ellen. 326 00:21:48,649 --> 00:21:50,737 Du fühlst dich schuldig, du entlastest dich selbst, was passiert? 327 00:21:50,737 --> 00:21:53,451 Du fühlst dich besser, aber das Leute, zu denen du klar kommst? 328 00:21:54,704 --> 00:21:55,747 Vertrau mir. 329 00:21:56,582 --> 00:21:58,461 Die Illusion der Loyalität aufrechterhalten 330 00:21:58,670 --> 00:22:01,802 ist weitaus effektiver als den Verstoß einzugestehen. 331 00:22:01,802 --> 00:22:03,681 Hübsch. Den Verstoß zugeben. 332 00:22:05,142 --> 00:22:06,185 Ich mag es. 333 00:22:07,021 --> 00:22:08,274 Worüber redet ihr zwei? 334 00:22:09,943 --> 00:22:11,405 Treuhandethik. 335 00:22:11,613 --> 00:22:13,284 Gregory Malinas Aktienverkauf. 336 00:22:21,216 --> 00:22:23,095 - Kann ich mit Ihnen reden? - Sicher. 337 00:22:39,588 --> 00:22:40,841 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 338 00:22:40,841 --> 00:22:41,885 Das ist in Ordnung. 339 00:22:42,094 --> 00:22:44,390 Ellen, da ist etwas Ich muss dich ansprechen. 340 00:22:46,268 --> 00:22:48,774 Kann ich Ihrer völligen Diskretion vertrauen? 341 00:22:49,401 --> 00:22:50,444 Natürlich. 342 00:22:50,861 --> 00:22:54,829 Normalerweise würde ich das Tom geben, aber ich denke, dass du damit klarkommst. 343 00:22:56,081 --> 00:22:57,333 Was brauchen Sie? 344 00:23:24,474 --> 00:23:25,517 Was ist das? 345 00:23:35,329 --> 00:23:36,791 Du hast gesagt, wir müssten reden, Ray. 346 00:23:39,713 --> 00:23:40,965 Keine schlechte Aussicht. 347 00:23:43,471 --> 00:23:46,185 Ja, nun ja, ich wüsste es nicht. Ich habe mich von den Fenstern ferngehalten. 348 00:23:48,899 --> 00:23:50,360 New York City. 349 00:23:52,865 --> 00:23:55,579 Ich erzähle dir immer, was in der Woche passiert ist nachdem ich hierher gezogen bin? 350 00:23:57,458 --> 00:23:58,502 Blackout, oder? 351 00:24:00,381 --> 00:24:02,051 Na, was weißt du darüber? 352 00:24:03,095 --> 00:24:06,226 Der junge Gregory hörte tatsächlich zu ab und zu zu mir. 353 00:24:07,479 --> 00:24:09,775 Ja, nun ja, du hast mir einiges erzählt ziemlich interessante Geschichten. 354 00:24:11,446 --> 00:24:12,907 Damals war es eine andere Stadt. 355 00:24:14,577 --> 00:24:16,247 Die Jahre des Bürgermeisters Beame. 356 00:24:17,500 --> 00:24:20,214 Pornos am Times Square, Taschendiebe. 357 00:24:21,467 --> 00:24:23,345 Kommt mir jetzt fast urig vor. 358 00:24:25,433 --> 00:24:27,938 Man sagt, Giuliani habe gereinigt alles klar, aber... 359 00:24:29,191 --> 00:24:32,740 irgendjemand wird immer einen finden neue Art, dir die Kehle durchzuschneiden. 360 00:24:34,202 --> 00:24:35,454 Bist du deshalb hierher gekommen, Ray? 361 00:24:36,080 --> 00:24:37,541 Erzähl mir eine Geschichtsstunde? 362 00:24:42,761 --> 00:24:44,222 Du musst verschwinden. 363 00:24:46,100 --> 00:24:47,354 Worüber redest du? 364 00:24:50,276 --> 00:24:51,529 Ich konnte die Vorladung nicht töten. 365 00:24:57,165 --> 00:24:58,209 Also werde ich lügen. 366 00:24:59,462 --> 00:25:01,132 Schau, ich möchte das einfach hinter mich bringen. 367 00:25:02,385 --> 00:25:03,428 Das wird nicht mehr funktionieren. 368 00:25:03,428 --> 00:25:05,725 Patty Hewes weiß von Ihrem Aktienverkauf. 369 00:25:06,560 --> 00:25:08,230 Ich habe niemandem etwas erzählt. 370 00:25:08,648 --> 00:25:11,779 Ob du es getan hast oder nicht Egal jetzt, sie weiß es, 371 00:25:11,779 --> 00:25:12,823 und daran führt kein Weg vorbei. 372 00:25:19,295 --> 00:25:20,756 Es tut mir Leid. 373 00:25:21,592 --> 00:25:24,306 Als ob du wirklich gibst Scheiße auf mich, Ray. 374 00:25:25,349 --> 00:25:28,272 Es macht keinen Sinn und es ist mir peinlich um es zuzugeben, 375 00:25:28,272 --> 00:25:30,568 aber das tue ich tatsächlich. 376 00:25:36,205 --> 00:25:37,875 Warum also nicht? 377 00:25:37,875 --> 00:25:39,127 Tu mir einen Gefallen, 378 00:25:39,545 --> 00:25:41,216 Und verschwinde hier. 379 00:25:42,468 --> 00:25:44,765 Wohin soll ich gehen, Ray? 380 00:25:44,765 --> 00:25:47,687 Du bist noch jung. Sie können immer noch von vorne beginnen. 381 00:25:48,731 --> 00:25:51,237 Ich beneide dich fast um die Gelegenheit. 382 00:25:51,654 --> 00:25:53,115 Du beneidest mich? 383 00:25:54,576 --> 00:25:56,873 Du erreichst einen bestimmten Punkt im Leben, 384 00:25:57,499 --> 00:25:59,169 und es ist zu spät, sich zu ändern. 385 00:26:00,213 --> 00:26:02,718 Du hast noch Zeit. 386 00:26:03,762 --> 00:26:06,476 Ich weiß nicht, warum ich glaubte, dass du mir helfen würdest. 387 00:26:07,728 --> 00:26:08,982 Ich hätte es sehen sollen. 388 00:26:09,817 --> 00:26:10,860 Was gesehen? 389 00:26:11,696 --> 00:26:13,783 Dass dein ganzes Leben eine Lüge ist. 390 00:26:26,309 --> 00:26:27,979 Vielleicht bleibe ich. 391 00:26:28,814 --> 00:26:30,066 Sag die Wahrheit. 392 00:26:31,945 --> 00:26:34,659 Das wäre nicht klug. 393 00:26:42,593 --> 00:26:45,932 Ich kann dich nicht mehr beschützen, Gregory. 394 00:26:56,789 --> 00:26:58,668 Geh einfach. 395 00:27:13,699 --> 00:27:17,874 Sieht aus wie unser Junge Gregory Malina wird schließlich abgesetzt. 396 00:27:19,753 --> 00:27:22,258 Stellen Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist Lass es dieses Mal vermasseln. 397 00:27:24,346 --> 00:27:25,598 Ich werde es selbst machen. 398 00:27:26,642 --> 00:27:27,895 Verschwinde hier. 399 00:27:33,322 --> 00:27:36,037 - Tom, kann ich... - Nicht jetzt, Ellen, nicht jetzt. 400 00:27:43,552 --> 00:27:45,431 Ich hätte ihr einfach die Wahrheit sagen sollen. 401 00:27:45,431 --> 00:27:46,893 Warum hast du es nicht getan? 402 00:27:47,101 --> 00:27:49,815 Es war Instinkt. Ich habe Tom beschützt, 403 00:27:49,815 --> 00:27:51,694 oder es versuchen. 404 00:27:53,156 --> 00:27:55,452 Nun, Sie sagten, dass er es ist war immer gut zu dir. 405 00:27:55,452 --> 00:27:57,122 Warum willst du ihn nicht beschützen? 406 00:27:57,122 --> 00:28:00,045 Denn davon sollte man niemals ausgehen Ihr Chef weiß weniger als Sie. 407 00:28:00,045 --> 00:28:02,967 Und wenn Tom jetzt zu Patty geht und sagt ihr, dass ich gelogen habe, 408 00:28:02,967 --> 00:28:05,056 dann bin ich völlig entlarvt. 409 00:28:05,890 --> 00:28:07,978 Nein, er würde sich erhängen. 410 00:28:07,978 --> 00:28:09,231 Warum sollte er das tun? 411 00:28:09,231 --> 00:28:10,483 Um sich selbst zu schützen. 412 00:28:10,901 --> 00:28:12,571 Wenn Tom das denkt Ich kann kein Geheimnis für mich behalten, 413 00:28:12,571 --> 00:28:14,241 er wird wollen um zuerst zu Patty zu gelangen. 414 00:28:14,450 --> 00:28:16,120 Warten Sie, machen Sie einen Rückzieher. 415 00:28:16,329 --> 00:28:17,581 Warum sollte... 416 00:28:17,998 --> 00:28:20,295 Patty kümmert es dich, wenn Tom versuchen würde, dich einzustellen? 417 00:28:20,295 --> 00:28:21,548 Wer weiß? 418 00:28:21,757 --> 00:28:23,845 Patty sagte, ich solle ein Auge auf Tom haben. 419 00:28:24,053 --> 00:28:26,559 Dann sie speziell zog mich aus seinem Büro 420 00:28:26,559 --> 00:28:29,690 und gab mir einen Job, den sie würde ihm normalerweise geben. 421 00:28:30,525 --> 00:28:31,569 Das ist seltsam. 422 00:28:31,777 --> 00:28:34,700 Es ist, als ob sie mich nicht will und Tom, einander zu vertrauen. 423 00:28:34,700 --> 00:28:37,205 Sie treibt einen Keil zwischen uns. 424 00:28:37,623 --> 00:28:39,711 Weißt du, ich denke du Vielleicht verlierst du den Verstand. 425 00:28:39,711 --> 00:28:41,172 Das Schlimmste daran... 426 00:28:41,172 --> 00:28:43,260 ist, was auch immer sie tut, es funktioniert. 427 00:28:43,469 --> 00:28:45,347 Tom würde nicht einmal hinsehen mir heute ins Auge. 428 00:28:45,556 --> 00:28:47,853 Alles, was ich tat, fühlte ich als ob ich mich zu sehr anstrengen würde. 429 00:28:47,853 --> 00:28:48,897 Warte, das ist verrückt. 430 00:28:48,897 --> 00:28:52,236 Ellen, Patty macht das, Tom macht das das tun. Was möchten Sie tun? 431 00:28:52,863 --> 00:28:54,742 Es geht nicht um mich. 432 00:28:56,829 --> 00:28:59,126 So habe ich dich noch nie gesehen. 433 00:29:00,378 --> 00:29:02,257 Halte es einfach einfach, okay? 434 00:29:02,466 --> 00:29:04,971 Du wirst dich besser fühlen, wenn Du sagst Patty die Wahrheit. 435 00:29:04,971 --> 00:29:06,015 Wenn ich das tue, 436 00:29:06,224 --> 00:29:08,521 Tom wird sauer sein, und ich brauche seine Unterstützung. 437 00:29:09,564 --> 00:29:11,860 Und wenn ich es dann nicht tue, findet Patty es heraus. 438 00:29:11,860 --> 00:29:13,949 Entscheide dich einfach, Ellen. 439 00:29:13,949 --> 00:29:17,498 Du willst solche Kopfspiele spielen Menschen, oder willst du du selbst sein? 440 00:29:52,779 --> 00:29:54,658 Oh, das ist wohl ein Scherz. 441 00:29:55,284 --> 00:29:56,746 Verdammt. 442 00:29:59,877 --> 00:30:00,921 Scheiße. 443 00:30:06,557 --> 00:30:08,436 Ah, schön dich kennenzulernen, Gregory. 444 00:30:09,480 --> 00:30:10,733 Patty Hewes. 445 00:30:12,194 --> 00:30:13,656 Ich weiß, wer du bist. 446 00:30:14,491 --> 00:30:16,787 - Dieser Typ... - Hat dich beschützt. 447 00:30:20,127 --> 00:30:22,841 Ich kann mir vorstellen, dass du sehr bist bin im Moment verwirrt. 448 00:30:23,885 --> 00:30:26,599 Viele Leute sind es dir Versprechen machen. 449 00:30:27,226 --> 00:30:30,566 Aber vertrau mir, Gregory, ich bin der Nur einer, der auf dich aufpasst. 450 00:30:32,444 --> 00:30:33,488 Ja? 451 00:30:34,115 --> 00:30:35,785 Was ist, nachdem ich abgesetzt wurde? 452 00:30:38,169 --> 00:30:40,047 Ich weiß, wie so etwas läuft. 453 00:30:40,673 --> 00:30:43,804 Du bekommst von mir, was du brauchst, und dann wirfst du mich beiseite. 454 00:30:44,431 --> 00:30:46,100 Wir haben für Ihre Sicherheit gesorgt, 455 00:30:46,309 --> 00:30:47,979 und das werden wir auch weiterhin tun. 456 00:30:48,814 --> 00:30:51,736 Arthur Frobisher ist nicht der nur einer mit Ressourcen. 457 00:30:53,823 --> 00:30:54,867 Gregory, 458 00:30:55,911 --> 00:30:57,581 Du bist kein Bösewicht. 459 00:30:58,207 --> 00:31:00,085 Die Menschen, die Sie beschützen? 460 00:31:00,502 --> 00:31:01,964 Sie sind schlecht. 461 00:31:02,381 --> 00:31:06,139 Sie haben die Menschen ruiniert Leben, darunter auch das von Katie Connor. 462 00:31:06,765 --> 00:31:07,600 Schau, ich... 463 00:31:07,600 --> 00:31:09,896 Ich wollte nie, dass das passiert. 464 00:31:10,940 --> 00:31:12,192 Also... 465 00:31:13,444 --> 00:31:15,949 Dies ist Ihre Chance, es wieder gut zu machen. 466 00:31:16,367 --> 00:31:18,036 Glaubst du, Katie ist die Einzige? 467 00:31:19,080 --> 00:31:22,629 Es gibt 5.000 Menschen der alles verloren hat. 468 00:31:22,629 --> 00:31:24,090 Sie verdienen Gerechtigkeit. 469 00:31:24,507 --> 00:31:25,969 Und ob Sie es glauben oder nicht, 470 00:31:25,969 --> 00:31:28,265 Du bist der Einzige Wer kann es ihnen besorgen? 471 00:31:32,021 --> 00:31:33,692 Es ist Zeit, das Richtige zu tun. 472 00:31:34,317 --> 00:31:36,405 Malcolm wird es begleiten Sie zur Hinterlegung. 473 00:31:37,031 --> 00:31:39,536 Alles was Sie tun müssen, ist aufzutauchen. 474 00:31:40,997 --> 00:31:42,458 und die Wahrheit sagen. 475 00:31:47,050 --> 00:31:48,094 Dokumente sind alle hier. 476 00:31:48,094 --> 00:31:49,973 Unterschriftenpapiere werden gekennzeichnet. 477 00:31:50,807 --> 00:31:53,521 Sag Tom, dass ich wieder da bin Zeit für Gregorys Aussage. 478 00:31:53,730 --> 00:31:55,399 Wo soll ich ihm sagen, dass du gehst? 479 00:31:55,609 --> 00:31:56,652 Dir wird schon etwas einfallen. 480 00:31:58,113 --> 00:31:59,992 Miss Hewes? 481 00:32:02,705 --> 00:32:04,584 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? das durchziehen? 482 00:32:07,715 --> 00:32:09,384 Ich schätze Ihre Sorge, 483 00:32:09,802 --> 00:32:11,680 aber ich denke, es ist notwendig. 484 00:32:17,943 --> 00:32:20,030 Das ist nur zwischen uns beiden. 485 00:32:20,238 --> 00:32:21,282 Natürlich. 486 00:32:24,205 --> 00:32:26,918 Warte, also kannst du nicht Sag mir, wohin sie gegangen ist? 487 00:32:26,918 --> 00:32:29,214 Oder hat sie dir gesagt, du sollst es mir nicht sagen? 488 00:32:29,632 --> 00:32:31,093 Tom, es ist eine persönliche Sache für sie. 489 00:32:31,093 --> 00:32:33,807 Patty sagte, es sei nicht wichtig genug, um dir Sorgen zu machen. 490 00:32:33,807 --> 00:32:36,728 Nicht wichtig genug. Das sind die Worte, die sie benutzt hat? 491 00:32:37,563 --> 00:32:39,024 Ja, denke ich. 492 00:32:39,442 --> 00:32:40,903 Nicht. 493 00:32:40,903 --> 00:32:42,364 Dreh es nicht für mich. 494 00:32:42,364 --> 00:32:44,451 Welche Wörter benutzte sie genau? 495 00:32:44,451 --> 00:32:45,495 Schauen Sie... 496 00:32:45,495 --> 00:32:48,000 Wenn Patty zurückkommt, warum? Sprichst du nicht einfach mit ihr darüber? 497 00:32:48,000 --> 00:32:50,505 Du hast selbst gesagt, dass du es nie tust Versuchen Sie zu erraten, was in ihrem Kopf vorgeht. 498 00:32:50,505 --> 00:32:51,549 Rechts. 499 00:32:53,218 --> 00:32:55,097 Ich will nicht bekommen mittendrin. 500 00:32:58,437 --> 00:32:59,272 Vergiss es. 501 00:32:59,480 --> 00:33:01,150 Wolltest du, dass ich lüge? 502 00:33:01,359 --> 00:33:04,281 Ich hätte dir sagen können, dass sie einen Arztbesuch hatte Termin vereinbart oder sich etwas ausgedacht. 503 00:33:04,281 --> 00:33:06,160 Nein, ehrlich gesagt, machen Sie sich darüber keine Sorgen. 504 00:33:07,620 --> 00:33:08,874 Du kennst mich. 505 00:33:09,082 --> 00:33:10,543 Ich spiele keine Spiele. 506 00:33:10,543 --> 00:33:12,631 Nein, du machst das Richtige Sache. Du bist ein guter Soldat. 507 00:33:12,631 --> 00:33:13,883 Sie befolgen Ihre Befehle. Es ist großartig. 508 00:33:13,883 --> 00:33:15,135 Machen Sie sich darüber keine Sorgen, ehrlich. 509 00:33:41,018 --> 00:33:42,062 Was schreibst du? 510 00:33:43,523 --> 00:33:44,566 Ein Tagebuch. 511 00:33:44,566 --> 00:33:47,071 Sie bringen uns dazu, unsere zu schreiben Gedanken jeden Tag nieder. 512 00:33:48,115 --> 00:33:49,993 Das würde ich gerne einmal lesen. 513 00:33:50,620 --> 00:33:52,081 Es ist privat. 514 00:33:54,794 --> 00:33:56,464 Gibt es da irgendwelche Gedanken über mich? 515 00:33:56,673 --> 00:34:00,221 Das nächste Mal stöberst du in meinem Privatbereich Zeug, ich bin sicher, du wirst es herausfinden. 516 00:34:03,770 --> 00:34:05,440 Wir müssen uns entscheiden. 517 00:34:06,066 --> 00:34:07,110 Das habe ich bereits getan. 518 00:34:07,318 --> 00:34:08,154 Ich bleibe. 519 00:34:08,154 --> 00:34:09,614 Ich bezahle nicht, dass du hier bleibst. 520 00:34:09,614 --> 00:34:11,284 Nun, ich gehe nicht mit dir zurück. 521 00:34:11,493 --> 00:34:13,163 Wenn Sie nicht zahlen, 522 00:34:13,581 --> 00:34:14,833 dann gehe ich einfach woanders hin. 523 00:34:14,833 --> 00:34:15,877 Wo? 524 00:34:15,877 --> 00:34:17,964 Ich weiß nicht. Aber ich komme nicht nach Hause. 525 00:34:20,051 --> 00:34:21,094 In Ordnung. 526 00:34:21,721 --> 00:34:23,182 Dann habe ich dir etwas mitgebracht. 527 00:34:24,643 --> 00:34:25,896 Was ist das? 528 00:34:28,817 --> 00:34:30,696 Emanzipationspapiere. 529 00:34:31,323 --> 00:34:33,827 Unterzeichnet und notariell beglaubigt. Alles, was sie brauchen, ist Ihre Unterschrift, 530 00:34:34,244 --> 00:34:35,288 und du bist frei. 531 00:34:35,915 --> 00:34:38,211 Emanzipationspapiere? 532 00:34:39,046 --> 00:34:41,133 Eine vollständige Scheidung der Eltern. 533 00:34:43,846 --> 00:34:46,769 Ich habe auch ein Formular beigefügt um Ihren Studienfonds freizugeben, 534 00:34:46,769 --> 00:34:49,273 Wenn du also hier bleiben willst, dann kann es selbst bezahlen. 535 00:34:51,569 --> 00:34:53,657 Ich habe es satt, gegen dich zu kämpfen, Michael. 536 00:34:54,492 --> 00:34:57,623 Sie unterschreiben diese Papiere und Du bist offiziell auf dich allein gestellt. 537 00:34:58,249 --> 00:34:59,710 Du willst Kontrolle? 538 00:35:00,545 --> 00:35:01,798 Du hast es verstanden. 539 00:35:03,676 --> 00:35:04,928 Du gewinnst. 540 00:35:08,477 --> 00:35:10,147 Ich habe es auf meine Art versucht. 541 00:35:11,817 --> 00:35:13,069 Versuchen wir es mit Ihrem. 542 00:35:23,923 --> 00:35:25,801 Das ist Gregory. Hinterlassen Sie eine Nachricht. 543 00:35:26,845 --> 00:35:29,142 Gut. Gehen Sie nicht ans Telefon. 544 00:35:31,438 --> 00:35:32,690 Pass auf dich auf. 545 00:35:38,951 --> 00:35:39,995 Sind wir im Zeitplan? 546 00:35:40,205 --> 00:35:42,292 - Habe nichts anderes gehört. - Die Aussage erfolgt um 10:00 Uhr. 547 00:35:42,292 --> 00:35:43,544 Und Gregory? 548 00:35:43,544 --> 00:35:44,797 Wir haben ihn im Auge. 549 00:35:48,553 --> 00:35:49,806 Sieht scharf aus. 550 00:35:51,267 --> 00:35:53,145 Du bist sicher, dass du es bekommen kannst Ich raus hier, okay? 551 00:35:56,068 --> 00:35:57,320 Uns wird es gut gehen. 552 00:35:59,826 --> 00:36:01,078 Ich habe es gerade gemerkt. 553 00:36:02,330 --> 00:36:04,417 Ich habe dir nie dafür gedankt, dass du mein Leben gerettet hast. 554 00:36:05,461 --> 00:36:07,131 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 555 00:36:08,801 --> 00:36:09,845 Rechts. 556 00:36:11,932 --> 00:36:12,976 Wie auch immer, 557 00:36:14,018 --> 00:36:15,689 Sie sollten Patty Hewes danken. 558 00:36:17,150 --> 00:36:18,193 Ich werde. 559 00:36:23,203 --> 00:36:24,455 - Ray. - Patty. 560 00:36:30,509 --> 00:36:33,014 Möchten Sie Kaffee oder Tee? 561 00:36:33,014 --> 00:36:34,474 Nein, mir geht es gut. Danke schön. 562 00:36:38,232 --> 00:36:39,902 Wurden Sie jemals abgesetzt? 563 00:36:40,110 --> 00:36:41,572 Die einfachste Sache der Welt. 564 00:36:41,780 --> 00:36:43,241 Du musst nur die Wahrheit sagen. 565 00:36:44,076 --> 00:36:46,372 Nach fünf Jahren wird das eine Erleichterung sein. 566 00:36:47,208 --> 00:36:48,251 Wir müssen gehen. 567 00:36:48,877 --> 00:36:50,964 Scheiße, meine Uhr. 568 00:37:00,566 --> 00:37:01,610 Bist du bereit zu gehen? 569 00:37:33,963 --> 00:37:35,842 Ich denke, Ihr Zeuge 570 00:37:35,842 --> 00:37:37,721 hat andere Prioritäten. 571 00:37:56,715 --> 00:38:00,055 Meine Herren, ich fürchte, wir werden es tun muss auf einen anderen Tag verschoben werden. 572 00:38:01,725 --> 00:38:02,977 Verzeihung. 573 00:38:13,831 --> 00:38:15,919 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich habe ihn verloren. 574 00:38:15,919 --> 00:38:16,963 Dann finde ihn. 575 00:38:21,763 --> 00:38:23,433 Verdammt! 576 00:38:44,515 --> 00:38:45,976 Können wir bitte die Luft reinigen? 577 00:38:46,394 --> 00:38:48,480 Nicht jetzt. Diese Gregory-Sache ist eine Katastrophe. 578 00:38:48,480 --> 00:38:49,734 Wir müssen wirklich reden. 579 00:38:49,734 --> 00:38:51,194 Wir müssen arbeiten. 580 00:38:52,238 --> 00:38:53,907 Tom, das ist Blödsinn. 581 00:38:53,907 --> 00:38:55,578 Raus aus meinem Büro. 582 00:38:56,830 --> 00:38:58,082 Wir brauchen einander. 583 00:38:58,291 --> 00:38:59,961 Vom ersten Tag an hast du mir den Rücken freigehalten. 584 00:38:59,961 --> 00:39:01,631 Du bist der einzige Grund Ich habe hier einen Job. 585 00:39:01,631 --> 00:39:04,136 Das würde ich nie tun Ich wette, Ray. 586 00:39:04,345 --> 00:39:06,849 Hast du Patty das erzählt? Ich habe versucht, Sie einzustellen? 587 00:39:06,849 --> 00:39:08,728 Nein, das habe ich nicht. Das habe ich dir schon gesagt. 588 00:39:08,728 --> 00:39:10,397 Ich würde nicht lügen so etwas in der Art. 589 00:39:10,397 --> 00:39:11,859 Ja, aber seitdem. 590 00:39:11,859 --> 00:39:13,320 Nein, das habe ich nicht. 591 00:39:13,737 --> 00:39:14,781 Hast du? 592 00:39:14,781 --> 00:39:16,660 Sie kennen die Antwort auf das natürlich nicht. 593 00:39:17,495 --> 00:39:18,955 Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen. 594 00:39:18,955 --> 00:39:21,461 Wir werden entweder vertrauen einander, oder wir sind es nicht. 595 00:39:21,670 --> 00:39:23,339 Es gibt kein Dazwischen. 596 00:39:37,741 --> 00:39:39,203 Du hast vollkommen recht. 597 00:39:44,004 --> 00:39:45,882 Nun, Sie können mir vertrauen. 598 00:39:46,508 --> 00:39:47,761 Kann ich dir vertrauen? 599 00:39:52,353 --> 00:39:53,605 100 %. 600 00:40:00,493 --> 00:40:02,789 Du musst Patty finden. 601 00:40:03,207 --> 00:40:04,877 Niemand weiß, wo sie ist. 602 00:40:05,295 --> 00:40:06,964 Aber Sie wissen immer, wo Sie sie finden können. 603 00:40:06,964 --> 00:40:09,678 Deshalb denke ich, dass sie... Sie will nicht gefunden werden. 604 00:40:09,887 --> 00:40:11,556 Ja, aber warum? 605 00:40:12,808 --> 00:40:16,148 Ich weiß es nicht, aber Fiske wirklich, hat sie wirklich erwischt. 606 00:40:19,488 --> 00:40:23,037 Es hört sich so an, als wären Sie es gewesen die letzte Person, die sie sah. 607 00:40:26,168 --> 00:40:27,212 Hilf mir. 608 00:40:27,629 --> 00:40:30,133 Ellen, ich bin keine Verteidigerin. 609 00:40:30,551 --> 00:40:33,056 Aber Hollis Nye war es einmal eines der besten in der Stadt. 610 00:40:33,056 --> 00:40:36,187 Bitte, Tom. Ich brauche deine Hilfe. 611 00:40:38,691 --> 00:40:40,570 Ich werde alles für dich tun, was ich kann. 612 00:40:46,623 --> 00:40:50,171 Ich habe darüber nachgedacht es, und ich habe das Gefühl, als ob ich... 613 00:40:50,171 --> 00:40:51,842 Ich muss ehrlich zu dir sein. 614 00:40:52,677 --> 00:40:56,016 als ich nachdachte darüber, alleine auszugehen, 615 00:40:56,434 --> 00:40:59,565 Ich habe Ellen gebeten, zu mir zu kommen und mit mir zu arbeiten. 616 00:41:02,696 --> 00:41:04,992 Danke, Tom. Das weiß ich zu schätzen. 617 00:41:06,244 --> 00:41:10,002 Ellen muss es nicht wissen über dieses Gespräch. 618 00:41:10,627 --> 00:41:12,088 Behalte sie im Auge. 619 00:41:12,506 --> 00:41:14,176 Lass mich wissen, wie es ihr geht. 620 00:41:17,725 --> 00:41:19,394 Ich bin nicht wegen mir selbst hier. 621 00:41:19,394 --> 00:41:22,525 Ich bin hier als Sprecher für 5.000 Opfer 622 00:41:22,525 --> 00:41:24,196 von Arthur Frobishers Gier. 623 00:41:24,404 --> 00:41:25,448 Möchten Sie antworten? 624 00:41:25,865 --> 00:41:29,205 Greta, das ist einfach Klassenkampf 625 00:41:29,205 --> 00:41:32,127 ein krasser Versuch von Miss Hewes so viel Geld erpressen 626 00:41:32,753 --> 00:41:34,215 Phil, bist du das? 627 00:41:35,049 --> 00:41:37,971 Der Erpresser hier ist Arthur Frobisher. 628 00:41:37,971 --> 00:41:39,642 Er hat sein Unternehmen ausgeplündert. 629 00:41:39,642 --> 00:41:42,772 Nicht laut die 12 aufrechten Bürger 630 00:41:42,772 --> 00:41:45,694 der meinen Mandanten entlastet hat nach dieser Hexe 631 00:41:49,243 --> 00:41:50,078 Nun, 632 00:41:50,913 --> 00:41:52,165 Hallo. 633 00:41:53,626 --> 00:41:54,670 Hey. 634 00:42:09,907 --> 00:42:11,160 Willkommen zu Hause. 635 00:42:18,257 --> 00:42:19,301 Hungrig? 636 00:42:20,136 --> 00:42:21,805 Verhungern. 637 00:42:22,222 --> 00:42:23,684 Willst du ein Sandwich? 638 00:42:24,519 --> 00:42:26,189 Ich mache dir ein Sandwich. 639 00:42:30,780 --> 00:42:33,076 Es spielt keine Rolle, wann Sie Ich habe keine Beweise. 640 00:42:33,703 --> 00:42:36,626 Es spielt auch keine Rolle, wann Der Angeklagte ist schuldig wie eine Sünde. 641 00:42:36,626 --> 00:42:38,713 Herr. Fiske, warum ist dieser Fall nicht geklärt? 642 00:42:39,339 --> 00:42:41,635 Das müssen Sie ansprechen Diese Frage an Mis Hewes. 643 00:42:41,635 --> 00:42:45,601 Mein Kunde hat es versucht vernünftig, aber er wurde abgewiesen. 644 00:42:47,480 --> 00:42:50,193 Herr. Frobisher versuchte auszusteigen billig, 645 00:42:50,610 --> 00:42:52,906 - und wir lehnten respektvoll ab. - Wie läuft der Fall? 646 00:42:53,115 --> 00:42:56,247 Großartig. Es läuft großartig. 647 00:42:56,247 --> 00:42:58,333 Sie wollen ihren Tag vor Gericht. 648 00:42:58,543 --> 00:43:01,673 Und wenn ich in der Schlange stehe meine Zeugen und meine Beweise 649 00:43:01,673 --> 00:43:02,926 vor einer Jury, 650 00:43:03,134 --> 00:43:05,222 Die Fakten werden für sich selbst sprechen. 651 00:43:12,318 --> 00:43:14,197 Hey, ich bin es. Ich habe gerade Ellen gesehen. 652 00:43:14,823 --> 00:43:16,285 Du solltest besser nicht hierher zurückkommen, Patty. 653 00:43:17,537 --> 00:43:20,250 Mr. Nye, Tom ist gerade gegangen. 654 00:43:21,503 --> 00:43:24,008 Er ist voller Scheiße. Bleib bei ihm. 655 00:43:25,260 --> 00:43:26,304 Er wird dich zu Patty führen.